An alleged insider hid an encrypted recorder in a room where OpenAI leaders discussed government ties and product plans, then booked a one-way flight home.