Investors are betting on a regulatory breakthrough as Tesla edges closer to a robotaxi without manual controls - here's what it means for the EV maker's valuation and the autonomous driving race.