Activision's top marketer says Rockstar's blockbuster will drive players back to consoles and into Modern Warfare 4, even as the company admits its recent strategy failed.