The end-of-February Iran conflict is driving wholesale oil costs up, and diesel at the pump is paying the price. Here's why it matters for every CFO and fleet operator.