The publisher's dormant samurai series just proved shelved IP can still generate serious revenue, turbocharging Capcom's stated re-activation strategy.