The deal could reshape global oil flows and test US sanctions policy, but critics see a giveaway of national assets.