The 28-year-old suspect is accused of being part of the gang that hit Synnovis in 2024, a case with major lessons for critical-infrastructure security.