The administration's arcade game vanished in hours - and the takedown playbook every brand can learn from.