Leaked corporate records point to a long-running paper trail that helped the Russian billionaire's businesses dodge tax and hide assets, and they put a Big Four firm in the frame.