Buckingham Palace's move puts AI safety on the royal agenda, signaling that public pressure on tech leaders is escalating beyond regulators.