The 2026 Meltdown curator stages an intimate London show with deep cuts, orchestral detours, and first-time-in-six-years “Two Ghosts.”