The Economist's takedown of Musk's philanthropy shows why the world's richest man gives less than his peers, and what it signals for donors and boards.