Chris Kempczinski's expectation of persistent cost pressure and sluggish customer counts rewrites the planning assumptions for every restaurant executive, from pricing to investment.