Xbox’s new strategy hinges on whether the company’s “business” is healthy, with Gears of War: E-Day and Clockwork Revolution as tests.